ดุอาอฺเมื่อตื่นนอน
Submitted by dp6admin on Sat, 03/10/2009 - 06:41
1. الحَمْدُ للهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ . متفق عليه .
[ อัลฮัมดุลิลลาฮิลละซียฺ อะหฺยานา บะอฺดะมา อะมาตะนา วะอิลัยฮินนุชูร ]
ความว่า “การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ผู้ทรงให้เรามีชีวิตอยู่หลังจากที่พระองค์ทรงให้เราได้นอนหลับไปแล้ว และการมีชีวิตใหม่นั้นย่อมกลับไปหาพระองค์” บันทึกโดยอัลบุคอรียฺและมุสลิม
الحَمْدُ للهِ الَّذِيْ عَافَانِيْ في جَسَدِيْ وَرَدَّ عَلَيَّ رُوْحِي وَأَذِنَ لِيْ بِذِكْرِهِ . حسن رواه الترمذي .
[ อัลฮัมดุลิลลาฮิลละซียฺ, อาฟานียฺ ฟีญะสะดียฺ, วะร็อดดะอะลัยยะรูฮียฺ, วะอะซินะลียฺ บิอิซนิฮฺ ]
ความว่า “การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ผู้ทรงให้ร่างกายของข้าพระองค์มีพลานามัยดี และให้วิญญาณของข้าพระองค์กลับคืนมาสู่ข้าพระองค์ และทรงอนุญาตให้ข้าพระองค์กล่าวรำลึกถึงพระองค์” หะดีษหะซัน (ศ่อเฮี้ยฮฺอัตติรมิซียฺ 3/114)
2. ผู้ใดตื่นขึ้นในเวลากลางคืนแล้วกล่าวว่า
لاإِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ المُلْكُ وَلُهُ الحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، الحَمْدُ لله وَسُبْحَانَ اللهِ وَلا إِلَهَ إلا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ .
[ ลาอิลาหะ อิลลัลลอฮุ วะหฺดะฮูลาชะรีกะละฮฺ, ละฮุลมุลกุ วะละฮุลฮัมดฺ, วะฮุวะอะลา กุลลิชัยอิงเกาะดีร,อัลฮัมดุลิลลาฮฺ วะซุบฮานัลลอฮฺ วะลาอิลาหะอิลลัลลอฮฺ วัลลอฮุอั๊กบัร วะลาเฮาละวะลากูวะตะ อิลลาบิลลาฮฺอัลลอฮุมมัฆฟิรลียฺ]
ความว่า “ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺองค์เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ อำนาจและการสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และพระองค์ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่ง การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ และมหาบริสุทธิ์แห่งอัลลอฮฺ และไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺคือพระผู้ทรงเกรียงไกรยิ่ง และไม่มีพลังใด ๆ และไม่มีอำนาจใด ๆ นอกจากมาจากอัลลอฮฺทั้งสิ้น” แล้วเขากล่าวอีกว่า “โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงโปรดอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด” หรือเขาจะขอดุอาอฺก็จะได้รับการตอบรับแก่เขา และถ้าเขาอาบน้ำละหมาดและละหมาด การละหมาดของเขาก็จะได้รับการตอบรับ” บันทึกโดยอัลบุคอรียฺ (2/125)
3. ให้กล่าวอายาตต่าง ๆ ในตอนท้ายของซูเราะฮฺอาลอิมรอม ตั้งแต่อายะฮฺที่ 190-200
( إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ... ) الآية .
Submitted by dp6admin on Sat, 03/10/2009 - 06:41
1. الحَمْدُ للهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ . متفق عليه .
[ อัลฮัมดุลิลลาฮิลละซียฺ อะหฺยานา บะอฺดะมา อะมาตะนา วะอิลัยฮินนุชูร ]
ความว่า “การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ผู้ทรงให้เรามีชีวิตอยู่หลังจากที่พระองค์ทรงให้เราได้นอนหลับไปแล้ว และการมีชีวิตใหม่นั้นย่อมกลับไปหาพระองค์” บันทึกโดยอัลบุคอรียฺและมุสลิม
الحَمْدُ للهِ الَّذِيْ عَافَانِيْ في جَسَدِيْ وَرَدَّ عَلَيَّ رُوْحِي وَأَذِنَ لِيْ بِذِكْرِهِ . حسن رواه الترمذي .
[ อัลฮัมดุลิลลาฮิลละซียฺ, อาฟานียฺ ฟีญะสะดียฺ, วะร็อดดะอะลัยยะรูฮียฺ, วะอะซินะลียฺ บิอิซนิฮฺ ]
ความว่า “การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ผู้ทรงให้ร่างกายของข้าพระองค์มีพลานามัยดี และให้วิญญาณของข้าพระองค์กลับคืนมาสู่ข้าพระองค์ และทรงอนุญาตให้ข้าพระองค์กล่าวรำลึกถึงพระองค์” หะดีษหะซัน (ศ่อเฮี้ยฮฺอัตติรมิซียฺ 3/114)
2. ผู้ใดตื่นขึ้นในเวลากลางคืนแล้วกล่าวว่า
لاإِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ المُلْكُ وَلُهُ الحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، الحَمْدُ لله وَسُبْحَانَ اللهِ وَلا إِلَهَ إلا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ .
[ ลาอิลาหะ อิลลัลลอฮุ วะหฺดะฮูลาชะรีกะละฮฺ, ละฮุลมุลกุ วะละฮุลฮัมดฺ, วะฮุวะอะลา กุลลิชัยอิงเกาะดีร,อัลฮัมดุลิลลาฮฺ วะซุบฮานัลลอฮฺ วะลาอิลาหะอิลลัลลอฮฺ วัลลอฮุอั๊กบัร วะลาเฮาละวะลากูวะตะ อิลลาบิลลาฮฺอัลลอฮุมมัฆฟิรลียฺ]
ความว่า “ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺองค์เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ อำนาจและการสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และพระองค์ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่ง การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ และมหาบริสุทธิ์แห่งอัลลอฮฺ และไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺคือพระผู้ทรงเกรียงไกรยิ่ง และไม่มีพลังใด ๆ และไม่มีอำนาจใด ๆ นอกจากมาจากอัลลอฮฺทั้งสิ้น” แล้วเขากล่าวอีกว่า “โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงโปรดอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด” หรือเขาจะขอดุอาอฺก็จะได้รับการตอบรับแก่เขา และถ้าเขาอาบน้ำละหมาดและละหมาด การละหมาดของเขาก็จะได้รับการตอบรับ” บันทึกโดยอัลบุคอรียฺ (2/125)
3. ให้กล่าวอายาตต่าง ๆ ในตอนท้ายของซูเราะฮฺอาลอิมรอม ตั้งแต่อายะฮฺที่ 190-200
( إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ... ) الآية .
